3 CHALETS TO SLEEP 6. In the heart of the Chartreuse, S-facing, in the greenery near our working farm (angora goats, sheep, donkeys...). All mountain activities on the spot both summer and winter: hiking, downhill, long-distance skiing, snowshoe & sled (lent). Farm visits. (Avge summer season rate €450). Published rates for a chalet for 6 comprising 2 bdrms with trundle beds, plus mezzanine with sofa-bed. Winter-summer weekend rate: €180
Sarete Benvenuti nel nostro chalet Grand Som, 1 dei nostri 3 cottage les Clarines rivolto a sud con vista sulle cime circostanti. Attività ricreative per tutta l'estate e inverno: luogo, sci al pari, piccolo resort di famiglia, sci, racchette da neve e slitta (Quaresima). Le escursioni in fattoria: allevamento di pecore in agricoltura biologica, terra con giochi per bambini. Chalet in grado di ospitare fino a 6 persone con terrazza riparata per sfruttare al meglio il paesaggio, un soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto con 2 letti a castello, più un soppalco con divano letto... La Certosa non è ricchezza; a noi per scoprire se preferite!
Vous serez les bienvenus dans notre chalet Grand Som, 1 de nos 3 chalets les Clarines exposés plein sud avec vue imprenable sur les sommets environnants. Des loisirs pour tous, été comme hiver : sur place, ski de piste aux Egaux -petite station familiale- ski de fond, raquettes à neige et luge (prêtées). Terrain avec jeux pour enfants. Chalet pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes comprenant une terrasse abritée, un séjour avec coin cuisine, 2 ch. avec 2 lits gigognes, plus une mezzanine (Accès via échelle à pas décalés) avec canapé lit.. La Chartreuse ne manque pas de richesses ; à nous de vous les faire découvrir si vous le souhaitez !